Amar hasta el desgarro,
amar incluso demasiado, incluso mal,
intentar sin fuerza y sin armadura
alcanzar la inaccesible estrella.

Tal es mi búsqueda,
seguir la estrella.
Poco me importan mis posibilidades.
poco me importa el tiempo
o mi desesperación,
y además, luchar siempre,
sin preguntas ni reposo.

Condenarse por el oro de una palabra de amor,
no se si yo sería ese héroe,
pero mi corazón estaría tranquilo
y las ciudades se inundarían de azul.

Porque un desafortunado arde todavía,
aunque todo haya ardido,
arde todavía, incluso demasiado, incluso mal,
para conseguir marcharse,
para conseguir alcanzar la inaccesible estrella.


Jacques Brel